"揮發" 的英文翻譯是 **"volatilize"** 或 **"evaporate"**，具體使用哪個詞取決于上下文：

1. **Volatilize**（化學/物理術語）
- 指物質從固態或液態直接轉化為氣態（可能不經過液態），常用于科學語境。
- 例：某些化學物質在常溫下容易揮發。
→ Some chemicals **volatilize** easily at room temperature.

2. **Evaporate**（日常/通用術語）
- 通常指液體緩慢變為氣體（如水的蒸發），也可比喻“消失”。
- 例：酒精在空氣中迅速揮發。
→ Alcohol **evaporates** quickly in the air.

**其他相關表達**：
- **Volatility**（名詞，揮發性）
- **Vaporize**（強調快速汽化，如高溫下的揮發）

根據具體場景選擇最貼切的詞匯即可。