“化平”可以翻譯為 **"Heping"**（音譯）或根據具體語境選擇以下譯法：

1. **字面直譯**（若強調含義）：
- **"Transforming and Pacifying"**（動詞形式）
- **"Harmonious Peace"**（名詞，強調和平）

2. **音譯+意譯組合**（如地名、人名）：
- **"Hua-Ping"**（保留拼音，用連字符連接）
- **"Heping"**（直接拼音，常見于官方翻譯）

3. **特定場景**（如品牌、項目名）：
- 可保留拼音 **"Huaping"** 并附加解釋性翻譯，例如：
*"Huaping (Harmony & Stability Initiative)"*

需要更準確的翻譯，請提供具體語境（如人名、地名、項目名稱等）！