"歡適"可以翻譯為英文的 **"cheerful and comfortable"** 或 **"joyful and cozy"**，具體取決于上下文：

1. **"Cheerful and comfortable"** —— 強調愉快與舒適的狀態（較通用）。
2. **"Joyful and cozy"** —— 更偏向溫馨、愜意的愉悅感（適合描述氛圍或環境）。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"Happy and relaxed"**（快樂而放松）
- **"Pleasantly at ease"**（愜意自在）

如果有具體語境（如描述心情、環境等），可以提供更多細節以便更精準翻譯哦！