“晃著”可以翻譯為英文的 **"swaying"** 或 **"swinging"**，具體取決于上下文：

1. **"Swaying"**（輕柔地?cái)[動(dòng)，如樹枝、身體等）
- 例：The branches were **swaying** in the wind.（樹枝在風(fēng)中晃著。）

2. **"Swinging"**（有節(jié)奏地?cái)[動(dòng)，如秋千、手臂等）
- 例：He was **swinging** his arms as he walked.（他走路時(shí)手臂晃著。）

其他可能的翻譯（根據(jù)語境）：
- **"Rocking"**（前后或左右晃動(dòng)，如椅子、搖籃）
- **"Waving"**（揮手或飄動(dòng)，如旗幟）
- **"Dangling"**（懸掛著擺動(dòng)，如耳環(huán)、鑰匙）

如果有具體句子，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯！