"獾脯"的英文翻譯是 **"badger jerky"** 或 **"dried badger meat"**。

具體說明：
- **獾（badger）**：指獾這種動物。
- **脯（jerky/dried meat）**：指經過腌制、風干或熏制的肉脯。

如果上下文強調傳統烹飪方式，也可譯為 **"preserved badger meat"**。根據具體加工方法（如是否切片、調味等），可進一步調整譯法。