"洪澇"的英文翻譯是 **"flood"** 或 **"flooding"**。

如果需要區分具體類型：
- **"Flood"** 泛指洪水、洪澇災害。
- **"Waterlogging"** 更強調內澇（如城市積水）。

例句：
- 該地區遭受嚴重洪澇災害。
*The area was hit by severe flooding.*

根據具體語境選擇即可！