"狠辣"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Ruthless**（冷酷無(wú)情的，常用于形容人或手段）
- *He is known for his ruthless tactics.*（他以狠辣的手段聞名。）

2. **Merciless**（無(wú)情的，殘忍的）
- *The dictator ruled with a merciless hand.*（這位獨(dú)裁者以狠辣的手段統(tǒng)治。）

3. **Savage**（野蠻的，兇殘的）
- *The attack was savage and brutal.*（這次襲擊非常狠辣兇殘。）

4. **Cutthroat**（殘酷的，常用于形容競(jìng)爭(zhēng)或手段）
- *The business world can be cutthroat.*（商界有時(shí)非常狠辣無(wú)情。）

5. **Vicious**（惡毒的，兇猛的）
- *She gave him a vicious glare.*（她狠辣地瞪了他一眼。）

如果是形容食物或味道的“狠辣”（極辣），可以用：
- **Fiery hot** / **Extremely spicy**（極辣的）

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體語(yǔ)境哦！