“劃拳”可以翻譯為 **"finger-guessing game"** 或 **"drinking finger game"**，具體翻譯取決于上下文：

1. **Finger-guessing game**（通用翻譯，指猜拳類游戲）
2. **Drinking finger game**（特指喝酒時的劃拳）
3. **Morra**（西方類似的猜拳游戲，但規則可能不同）

如果是中國傳統的酒令劃拳（如“五魁首、六六順”等），可以補充解釋：
- **Chinese drinking game (finger-guessing with chants)**

例句：
- "We played a traditional Chinese finger-guessing game while drinking."（我們邊喝酒邊玩傳統的中國劃拳游戲。）

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體的使用場景哦！ ?