“猾橫”可以翻譯為 **"cunning and domineering"** 或 **"crafty and overbearing"**，具體取決于上下文：

1. **Cunning and domineering** —— 強調狡猾（cunning）與專橫霸道（domineering）的結合。
2. **Crafty and tyrannical** —— 若偏向陰險狡詐（crafty）與暴虐（tyrannical）的意味。
3. **Sly and oppressive** —— 若更側重暗藏心機（sly）和壓迫性（oppressive）。

如果有具體語境（如形容人、行為或性格），翻譯可進一步調整。例如：
- “他性格猾橫” → *He is cunning and overbearing.*
- “猾橫的手段” → *underhanded and coercive tactics*

需要更精確的翻譯時，可以提供例句或背景。