"化俗"可以翻譯為：

1. **"Refine popular customs"**（改良風(fēng)俗）
2. **"Civilize the vulgar"**（教化粗俗）
3. **"Elevate common practices"**（提升世俗習(xí)慣）

具體翻譯需結(jié)合上下文，但以上選項(xiàng)均可表達(dá)“改善或教化社會風(fēng)俗”的含義。