"后日"可以翻譯為以下英文表達：

1. **"The day after tomorrow"**（最常用，指“后天”）
2. **"Two days from now"**（從今天算起的第二天）

如果是正式或書面語境，也可以使用拉丁語借詞：
3. **"Overmorrow"**（古英語/較少用，但部分詞典仍收錄）

**例句**：
- 中文：我們后日出發。
- 英文：We will leave **the day after tomorrow**.

根據具體語境選擇即可，日常交流中第一種最為常見。