黃軒的英文翻譯是 **"Huang Xuan"**。

按照中文姓名英譯的慣例：
1. **姓氏** "黃" 對應 **"Huang"**（拼音，首字母大寫）。
2. **名字** "軒" 對應 **"Xuan"**（拼音，首字母大寫）。

如果需要更符合國際習慣的寫法，可以調整為 **"Xuan Huang"**（名在前，姓在后），但演員黃軒的官方英文名通常保留中文順序，即 **Huang Xuan**。

例如：
- 他在電影《妖貓傳》（*Legend of the Demon Cat*）中的演員表即標注為 **Huang Xuan**。

如果有其他特定用途（如護照、正式文件），建議與本人或官方資料保持一致。