“忽期”可以翻譯為 **"sudden deadline"** 或 **"unexpected timeframe"**，具體取決于上下文：

1. **"Sudden deadline"** —— 強(qiáng)調(diào)突然出現(xiàn)的截止時(shí)間（如任務(wù)、項(xiàng)目的緊急期限）。
2. **"Unexpected timeframe"** —— 指未預(yù)料到的時(shí)間范圍或期限。

如果需要更貼近原意的表達(dá)，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語境！