“荒外”可以翻譯為 **"remote wilderness"** 或 **"desolate outskirts"**，具體取決于上下文：

1. **"remote wilderness"** —— 強調偏遠、未開發的荒涼之地（如自然荒野）。
2. **"desolate outskirts"** —— 側重人煙稀少、荒蕪的邊遠地帶（如城市或文明之外的區域）。

若指古代文獻中的“荒外”（如邊疆或化外之地），也可用：
- **"beyond the borders"**
- **"the uncharted wilds"**

需要更精確的翻譯，建議提供具體語境。