黃萎的英文_黃萎怎么翻譯
"黃萎"在植物病理學(xué)中通常指植物因病害導(dǎo)致的黃化和枯萎癥狀,對應(yīng)的英文術(shù)語是 **"Verticillium wilt"**(由輪枝菌屬真菌引起的病害)。
若需更直譯的表達(dá): - **"yellowing and wilting"**(黃化與萎蔫,描述癥狀) - **"fusarium wilt"**(若由鐮刀菌引起,則為鐮刀菌枯萎病) 根據(jù)具體語境選擇: 1. **病害名稱** → **Verticillium wilt**(特定病原) 2. **癥狀描述** → **yellowing and wilting**(通用描述) 如有更多上下文(如作物類型或病原體),可進(jìn)一步精準(zhǔn)翻譯。 |