【黑發】的英文翻譯是 **"black hair"**。

如果需要更具體的表達，也可以根據語境選擇：
- **"dark hair"**（深色頭發，可能包括深棕等接近黑色的發色）
- **"jet-black hair"**（烏黑發亮的頭發，強調純黑且光澤）

例句：
- *She has long black hair.*（她有一頭烏黑的長發。）
- *His dark hair contrasted with his fair skin.*（他的黑發與白皙的皮膚形成對比。）

如果有特定語境（如文學、美發行業等），可以進一步調整用詞哦！