"嚾流"可以翻譯為 **"clamorous current"** 或 **"noisy trend"**，具體取決于上下文：

1. **"Clamorous current"** —— 若指喧囂的潮流或嘈雜的動向（強調聲音或社會現象的喧鬧）。
2. **"Noisy trend"** —— 若指一種浮躁、喧鬧的風潮（如網絡流行現象）。

如果需要更貼近特定語境（如古文、現代俚語等），請提供更多背景信息以便調整翻譯。