"弧弦"在數學中的英文翻譯是 **"chord"**。

具體解釋：
- **弧（Arc）**：指圓上兩點之間的曲線部分。
- **弦（Chord）**：指連接圓上兩點的直線段（即弧對應的弦）。

如果需強調與弧的關系，可譯為 **"chord of an arc"**，但單獨使用時通常直接用 **"chord"**。

例句：
- "The length of the chord can be calculated using the radius and the central angle."
（弦的長度可通過半徑和圓心角計算。）

根據上下文，若需進一步區分，請補充說明具體使用場景。