“斛薛”可以翻譯為 **"Huxue"** 或 **"Hu-xue"**（音譯），并建議在首次出現(xiàn)時(shí)加注說(shuō)明其歷史背景。

如果指歷史上的游牧部族（如隋唐時(shí)期的鐵勒部落之一），可進(jìn)一步解釋為：
**"Huxue (a Tiele tribe in ancient Central Asia)"**

若需更精確的學(xué)術(shù)翻譯，需結(jié)合具體上下文確認(rèn)。