“黃闕”可以翻譯為 **"Yellow Tower"** 或 **"Imperial Tower"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Yellow Tower** - 直譯，強調“黃”字的顏色或象征意義（如皇家的黃色）。
2. **Imperial Tower** - 意譯，突出“闕”在古代中國象征皇權或宮門的含義（如“宮闕”）。

如果指具體建筑或文化專有名詞，可保留拼音 **Huangque** 并加注說明。需要更精確的翻譯，建議提供上下文或具體指向（如是否指宮殿、城門、文學作品中的名稱等）。