“黃榆”可以翻譯為 **"Yellow Elm"**（如果指植物）或 **"Huang Yu"**（如果是人名或特定名稱需保留拼音）。

根據(jù)具體語境選擇：
1. **植物**：指榆樹的一種，用 *Yellow Elm*（強(qiáng)調(diào)顏色特征）或直接保留拼音 *Huangyu*（如作為學(xué)名部分）。
2. **人名/地名**：優(yōu)先用拼音 *Huang Yu*（符合中文人名翻譯慣例），必要時(shí)可加解釋性翻譯。

如需更精確的翻譯，請(qǐng)補(bǔ)充具體背景或用途。