国产精品毛片一区二区三区_久久精品欧美一区二区三区麻豆_国产色_97人人插_视频在线观看一区_国产黄色毛片

英語(yǔ)翻譯網(wǎng)

黃醅的英文_黃醅怎么翻譯

"黃醅"可以翻譯為 **"yellow fermented rice wine"** 或 **"yellow rice brew"**。

### 具體解析:
1. **黃 (yellow)**:指酒的顏色,傳統(tǒng)發(fā)酵米酒可能呈現(xiàn)淡黃色。
2. **醅 (fermented rice wine/brew)**:指未過(guò)濾或初步發(fā)酵的米酒/酒醪,對(duì)應(yīng)英文可用 **"fermented rice wine"**(強(qiáng)調(diào)發(fā)酵工藝)或 **"brew"**(泛指釀造酒類(lèi))。

### 其他常見(jiàn)譯法:
- **"unfiltered yellow rice wine"**(未過(guò)濾的黃酒,突出狀態(tài))
- **"hazy rice liquor"**(渾濁的米酒,描述質(zhì)地)

根據(jù)具體語(yǔ)境(如古詩(shī)或釀造工藝),可調(diào)整譯法。例如,白居易《問(wèn)劉十九》中的 **"綠蟻新醅酒"** 常譯作 **"newly brewed green-tinged wine"**,此處可參考類(lèi)似風(fēng)格。

需要進(jìn)一步說(shuō)明嗎?
相關(guān)翻譯
黃肩
    “黃肩”可以翻譯為 **"Yellow Shoulder"** 或 **"Yellow-should
黃繶
    “黃繶”可以翻譯為 **"Huang Yi"**(拼音)或 **"Yellow Yi"**(直譯)。
黃雚
    “黃雚”的英文翻譯需要根據(jù)具體語(yǔ)境來(lái)確定: 1. **植物學(xué)名稱(chēng)**: - 如果指*
黃駒
    “黃駒”可以翻譯為 **"Yellow Colt"** 或 **"Huang Ju"**(音譯)。
黃虀
    【黃虀】的英文翻譯是 **"yellow pickled vegetables"** 或 **"sa
黃醅
    "黃醅"可以翻譯為 **"yellow fermented rice wine"** 或 **"ye
熱門(mén)搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(wǎng)(6by5.com) - 湘ICP備17014254號(hào)
主站蜘蛛池模板: 波多野结衣之双调教hd | 午夜大片 | 中文字幕在线看 | 综合久久久 | 日韩三级在线播放 | 不卡的av | 在线亚洲欧美 | 婷婷视频在线 | 亚洲成人天堂 | 日韩国产在线播放 | 神马福利视频 | 激情啪啪网 | 涩涩久久 | 男女视频免费 | 成人黄色在线观看 | 中文精品一区 | 久久精品二区 | 国产欧美日韩一区二区三区 | 黄色成人免费网站 | 97超碰资源 | 91片黄在线观看 | 欧美特黄一级片 | av在线播放不卡 | 美女毛片视频 | 国产午夜精品久久久久久久 | 成人毛片在线 | 成人福利视频在线观看 | 久久综合一区 | 天天干狠狠干 | 欧美 日韩 国产 成人 在线 | 久操视频在线 | 亚洲天堂一区二区 | 青青草伊人网 | 精品蜜桃一区二区三区 | 日日夜夜天天 | 成人免费黄色大片 | 成人在线不卡 | 日日干日日操 | 国产精品123 | 色综合久久88色综合天天 | 深夜免费福利 |