"狠揍"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于語境和程度：

1. **Beat up**（較為通用，指痛打、狠揍）
- *He was beaten up by a gang.*（他被一群人狠揍了一頓。）

2. **Pound**（強調連續猛擊）
- *The boxer pounded his opponent.*（拳擊手狠揍了對手。）

3. **Thrash**（帶有徹底擊敗、痛打的含義）
- *They thrashed him in the fight.*（他們在打架中狠揍了他。）

4. **Batter**（強調反復猛擊，可能造成嚴重傷害）
- *The victim was badly battered.*（受害者被狠揍得很慘。）

5. **Pummel**（連續重擊，常用于近身攻擊）
- *The bully pummeled him mercilessly.*（霸凌者無情地狠揍了他。）

如果是口語或非正式場合，也可以說：
- **Beat the crap out of someone**（狠揍某人）
- **Give someone a good beating**（好好揍某人一頓）

需要根據具體場景選擇合適的翻譯。