“黃稼”可以音譯為 **"Huang Jia"**（遵循中文姓氏在前、名字在后的順序）。

如果需要進一步解釋或調(diào)整：
1. **正式場合**（如護照、文件）：通常直接使用 **Huang Jia**（姓氏大寫可寫為 **HUANG Jia**）。
2. **意譯嘗試**：若考慮字面含義，“稼”有“谷物/耕種”（crops/cultivate）之意，可譯作 **Huang Cultivator** 或 **Jia the Farmer**，但這類翻譯非常規(guī)，需根據(jù)具體語境決定。

建議優(yōu)先使用音譯 **Huang Jia**，這是最通用的翻譯方式。