"橫縱"可以翻譯為 **"horizontal and vertical"** 或 **"lengthwise and crosswise"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Horizontal and vertical**（水平與垂直）—— 適用于方向、軸線或空間布局的描述。
- 例如：*The design includes both horizontal and vertical lines.*（設計包含橫縱線條。）

2. **Lengthwise and crosswise**（縱向與橫向）—— 更強調物體的長邊與短邊或切割方向。
- 例如：*Cut the fabric lengthwise and crosswise.*（將布料橫縱剪開。）

如果有更具體的語境（如數學、工程、設計等），可能需要調整術語。可以提供更多背景信息以便更精準翻譯哦！