“煌灼”可以翻譯為 **"Blazing Radiance"** 或 **"Scorching Brilliance"**，具體選擇取決于語境：

1. **Blazing Radiance** —— 強調“熾熱的光芒”，適用于描述耀眼的光輝或強烈的熱情。
2. **Scorching Brilliance** —— 更突出“灼熱”與“輝煌”的結合，適合表達強烈的熱感與光彩。

如果指特定名稱（如品牌、技能名等），可直接用拼音 **"Huangzhuo"** 并輔以解釋性翻譯。需要更精確的版本嗎？可以提供具體的使用場景哦！ ??