"花緞"可以翻譯為 **"brocade"** 或 **"figured satin"**。

- **Brocade** 特指帶有復雜提花圖案的織錦緞，常用于裝飾性面料。
- **Figured satin** 則更強調緞紋底上帶有花紋的織物。

根據具體語境選擇即可。例如：
- "這件禮服是用花緞制作的。" → "This dress is made of brocade."
- "傳統花緞常用于中式服飾。" → "Traditional figured satin is often used in Chinese clothing."

如果有更具體的材質或用途，翻譯可進一步調整。