"豗頹"可以翻譯為英文 **"ruined and dilapidated"** 或 **"in a state of collapse and decay"**，具體根據上下文選擇。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"crumbling"**（崩塌的）
- **"in ruins"**（成為廢墟的）

如果是形容人或精神狀態的頹廢，可以用 **"decadent"** 或 **"degenerate"**。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境！