“豗潰”可以翻譯為英文 **"collapse in chaos"** 或 **"disintegrate in turmoil"**，具體取決于上下文。

- **"Collapse in chaos"** 強調在混亂中崩塌或瓦解。
- **"Disintegrate in turmoil"** 則更突出在動蕩中分崩離析。

如果指軍事或社會體系的崩潰，也可用 **"crumble into disorder"** 或 **"fall into disarray"**。需要更準確的翻譯，建議提供具體例句或使用場景。