"惶遽"可以翻譯為英文 **"panic-stricken"** 或 **"terrified and flustered"**，具體取決于上下文：

1. **"Panic-stricken"**（驚慌失措的）—— 強調因恐懼而慌亂的狀態。
2. **"Terrified and flustered"**（又怕又慌）—— 更詳細地表達恐懼與慌亂交織的情緒。

如果指突然的驚恐，也可用 **"in a panic"** 或 **"frightened and hurried"**。

需要更精準的翻譯嗎？可以提供例句或具體語境哦！