“黃雚”的英文翻譯需要根據(jù)具體語境來確定：

1. **植物學(xué)名稱**：
- 如果指**“黃萱草”**（一種類似萱草的植物），可譯為 **Yellow Daylily**（參考萱草屬的常見英文名）。
- 若為其他特定植物，需確認拉丁學(xué)名（如可能是 *Hemerocallis* 屬的某個品種）。

2. **音譯（直接拼音）**：
- **Huang Guan**（需加注解釋，因拼音無法直接對應(yīng)英文含義）。

3. **其他可能性**：
- 若“雚”是古字或誤寫（如“鸛”），可能指 **Yellow Stork**（黃鸛，一種鳥類）。

建議提供更多上下文（如是否為植物、動物或特定名稱），以便更精準翻譯。