“訶咥”可以音譯為 **"He Xi"** 或意譯為 **"Scold and Laugh"**，具體選擇取決于上下文：

1. **音譯（保留發音）**：
- **"He Xi"**（標準拼音，適用于人名、專有名詞）

2. **意譯（根據字面意思）**：
- **"Scold and Laugh"**（“訶”有斥責之意，“咥”指笑，但此譯法較直白，可能需結合語境調整）

如果需要更準確的翻譯，建議提供具體背景（如是否為古籍術語、人名等）。