“華貫”可以翻譯為 **"Huaguan"**（音譯），或根據具體含義選擇意譯：

1. **如果指品牌/公司名稱**：保持拼音形式 **"Huaguan"**，或結合英文命名習慣，如 **"Huaguan Group"**（華貫集團）。
2. **如果強調“中華”與“貫通”**：可意譯為 **"China Link"** 或 **"Sino-Path"**（體現連接、貫通的意象）。
3. **其他可能**：需結合具體上下文調整，例如涉及行業特性（如科技、貿易等）。

如需更精準的翻譯，請補充“華貫”的具體背景或使用場景。