“宦夫”可以翻譯為 **"eunuch"** 或 **"palace eunuch"**，具體取決于上下文：

1. **"Eunuch"**（宦官、太監(jiān)）—— 指古代宮廷中被閹割的男性侍從。
2. **"Palace eunuch"**（宮廷宦官）—— 更強(qiáng)調(diào)其在皇宮中的角色。

如果“宦夫”有其他特定含義（如人名或隱喻用法），請?zhí)峁└啾尘靶畔⒁员愀珳?zhǔn)翻譯。