回響的英文_回響怎么翻譯
"回響"可以翻譯為英文中的 **"echo"** 或 **"reverberation"**，具體選擇取決于語境：
1. **"Echo"** - 指聲音的反射，也可比喻記憶、影響的持續。 - 例：The echo of his words lingered in the room.（他的話在房間里回蕩。） 2. **"Reverberation"** - 更強調聲音（或事件）的反復回蕩或深遠影響，常用于物理或抽象層面。 - 例：The reverberations of the historical event are still felt today.（這一歷史事件的深遠影響至今仍可感知。） 如果是書名、藝術名稱等，也可保留拼音 **"Huixiang"** 并加注解釋，或根據意境靈活處理，比如 **"Resonance"**（共鳴）等。 需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦！ |