“號訴”可以翻譯為 **"lodge a complaint"** 或 **"file a lawsuit"**，具體取決于上下文：

1. **"Lodge a complaint"**（提出投訴）——適用于非正式或行政申訴。
2. **"File a lawsuit"**（提起訴訟）——適用于正式法律訴訟。

如果需要更精準的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境或句子示例！