“煌扈”可以音譯為 **"Huang Hu"**，如果追求更貼近原意的翻譯，可以考慮以下兩種處理方式：

1. **字面直譯**（根據(jù)漢字含義）：
- **"Resplendent Escort"**（輝煌的扈從/護(hù)衛(wèi)）
- **"Radiant Attendant"**（光輝的隨從）

2. **音譯+意譯結(jié)合**（適用于名稱）：
- **"Gloryhu"**（結(jié)合“煌”的輝煌與“扈”的諧音）

具體選擇取決于使用場(chǎng)景。如果是人名或?qū)Ｓ忻~，建議直接用拼音 **Huang Hu**；若需體現(xiàn)文學(xué)意境，可采用意譯。需要進(jìn)一步調(diào)整可以告訴我具體用途哦！