“煌熒”可以翻譯為英文 **"Luminous Glow"** 或 **"Radiantwinkle"**，具體選擇取決于語境和側(cè)重點：

1. **"Luminous Glow"**（更通用）
- *Luminous*（明亮的、發(fā)光的） + *Glow*（微光、輝光），適合描述柔和而持久的發(fā)光效果。

2. **"Radiantwinkle"**（更具詩意）
- *Radiant*（燦爛的） + *Twinkle*（閃爍），強(qiáng)調(diào)閃爍與璀璨的結(jié)合，適合藝術(shù)化表達(dá)。

如果是名稱（如角色、品牌），可直接用拼音 **"Huang Ying"** 或連寫為 **"Huangying"** 保留原味。需要更精準(zhǔn)的翻譯建議提供具體使用場景哦！