"河網"的英文翻譯是 **"river network"** 或 **"waterway network"**。

具體使用場景：
- **River network**：更強調自然形成的河流系統(tǒng)（如地理、水文領域）。
- **Waterway network**：可指包含人工運河、航道在內的綜合性水系網絡（如航運、水利工程）。

例句：
- "長江三角洲擁有密集的河網。"
→ "The Yangtze River Delta has a dense **river network**."
- "該地區(qū)的河網為農業(yè)灌溉提供了便利。"
→ "The **waterway network** in this region facilitates agricultural irrigation."

根據上下文選擇更貼切的譯法即可。