"華奢"可以翻譯為英文的 **"luxurious"** 或 **"opulent"**。

- **Luxurious**：強調高端、精致的奢華感（如豪華的生活、裝飾等）。
- **Opulent**：更側重富麗堂皇、鋪張的奢華（常用于形容宮殿、裝飾等）。

如果需要更具體的語境，也可以使用：
- **Extravagant**（揮霍的、奢華的）
- **Sumptuous**（華貴的，尤指視覺或感官上的奢華）

例如：
- "華奢的生活" → "a luxurious life"
- "華奢的裝飾" → "opulent decorations"

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議！