“花蟲”可以翻譯為 **"flower insect"** 或 **"flower bug"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Flower insect** - 泛指與花相關的昆蟲（如蜜蜂、蝴蝶等）。
2. **Flower bug** - 可能特指某些以花為食或棲息在花上的小型昆蟲（如薊馬、花蝽等）。

如果是特定種類的昆蟲，建議使用學名或更精確的英文名稱。例如：
- **Thrips**（薊馬）
- **Anthocorid bug**（花蝽）

需要更準確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！ ??