“話箱”可以翻譯為 **"voice box"** 或 **"speech box"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Voice box** - 通常指“喉部”（larynx）或發(fā)聲裝置（如電子設備中的語音合成器）。
2. **Speech box** - 更偏向于指代一種能輸出語音的裝置或設備。

如果是比喻性的名稱（如產(chǎn)品、品牌），也可以考慮音譯 **"Huaxiang"** 并輔以英文解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體的使用場景哦！