"話賬"可以翻譯為 **"discuss accounts"** 或 **"talk about bills/expenses"**，具體取決于上下文：

1. **"Discuss accounts"**（適用于財(cái)務(wù)或商業(yè)場(chǎng)景）
2. **"Talk about bills/expenses"**（適用于日常開銷的討論）

如果是更口語化的表達(dá)，也可以說：
- **"Go over the bills"**（核對(duì)賬單）
- **"Settle accounts"**（結(jié)賬/清算賬目）

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體語境哦！