"嘩怒"可以翻譯為 **"outrage"** 或 **"fury"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Outrage"** - 強調因不公或冒犯引發的強烈憤怒（常帶公開抗議的意味）。
- 例：*The decision sparked public outrage.*（這一決定引發了公眾的嘩怒。）

2. **"Fury"** - 側重極度激烈的憤怒情緒，可能更個人化。
- 例：*He was filled with fury at the betrayal.*（他對背叛感到嘩怒。）

其他可選詞：
- **"indignation"**（義憤，更強調道德層面的憤怒）
- **"uproar"**（喧鬧的憤怒，常用于群體反應）

需要更精準的翻譯？請提供具體句子或背景！