“黃荻”可以翻譯為 **"Huang Di"** 或 **"Di Huang"**（按名字順序）。

如果需要更貼近英文習慣的譯名，可以考慮：
- **"Dee Huang"**（類似“狄黃”，帶點音譯風格）
- **"Huang Dee"**（保留姓氏在前）

具體選擇取決于個人偏好或正式用途（如護照、學術論文等）。如果是文學或藝術領域的筆名，也可以保留拼音形式 **"Huang Di"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！