"橫論"可以翻譯為英文的 **"Horizontal Discussion"** 或 **"Crosswise Argument"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Horizontal Discussion"** - 如果強(qiáng)調(diào)橫向、多角度的探討（如跨學(xué)科或跨領(lǐng)域）。
2. **"Crosswise Argument"** - 如果側(cè)重橫向?qū)Ρ然蚰嫦蛩季S的觀點(diǎn)。

如果是特定術(shù)語（如哲學(xué)或?qū)W術(shù)領(lǐng)域），可能需要更精準(zhǔn)的譯法。若有具體語境，可以提供更多細(xì)節(jié)以便優(yōu)化翻譯。