“黃蕈”的英文翻譯可以是 **"yellow mushroom"**。

如果需要更具體的學名或區(qū)分品種，可根據(jù)實際種類進一步確定（例如某些黃蕈可能屬于 *Xerocomus* 或 *Cantharellus* 等屬）。若指食用菌中的“黃蕈”（如雞油菌），則譯為 **"chanterelle"**（學名：*Cantharellus cibarius*）。

請根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法。