“徽柔”可以音譯為 **Huirou** 或意譯為 **Graceful Gentleness**，具體選擇取決于用途：

1. **音譯（保留中文發(fā)音）**：
- **Huirou**（標(biāo)準(zhǔn)拼音，適合人名）
- **Hui-rou**（加連字符，便于發(fā)音）

2. **意譯（體現(xiàn)含義）**：
- **Graceful Gentleness**（“徽”有美好之意，“柔”指溫柔）
- **Elegant Softness**（突出優(yōu)雅與柔和的特質(zhì)）

如果是人名（如《清平樂(lè)》中的公主），建議用 **Huirou**；若需傳遞意境（如品牌、藝術(shù)名），可選擇意譯。