"橫烈"可以翻譯為 **"fierce and unyielding"** 或 **"violent and intense"**，具體取決于上下文：

1. **Fierce and unyielding**（形容性格或態(tài)度強(qiáng)硬不屈）
2. **Violent and intense**（形容行為或力量猛烈）

如果需要更簡潔的表達(dá)，也可以考慮：
- **Ferocious**（兇猛的）
- **Relentless**（無情的、激烈的）

如果你能提供具體的使用場景（如人名、武術(shù)術(shù)語、文學(xué)描述等），我可以給出更精準(zhǔn)的翻譯建議。