“弧圈”在乒乓球術語中通常指“弧圈球”，其英文翻譯為 **"loop"** 或 **"loop drive"**。具體用法如下：

1. **Loop** - 泛指弧圈球技術（如：*He plays with strong loops.*）
2. **Loop drive** - 強調進攻性的前沖弧圈（與高吊弧圈 *topspin loop* 相對）
3. **Topspin loop** - 特指帶上旋的高吊弧圈

補充術語：
- **Backspin loop**（少見） - 帶下旋的弧圈（非常規技術）
- **Counter-loop** - 對拉弧圈

根據語境選擇即可。需要進一步解釋可隨時提問！